Adani faces more legal pressure over mine