Tackle Count: John Bateman's departure from Canberra Raiders highlights messy side of NRL