Raccoon that scaled US tower safely caught